Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Voltes V: Legacy Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Ned se întoarce în Boazan pentru a-și îndeplini promisiunea și a elibera sclavii fără coarne de la împăratul Zambojil. În Boazan, împăratul Zambojil îi povestește tânărului Zardoz despre tatăl său trădător. Zardoz rămâne loial Imperiului.