Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Voltes V: Legacy Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Hrothgar și rebelii sclavi se luptă cu soldații boazani. Înainte de a fi capturați, rebelii îl ajută pe Hrothgar să evadeze cu aeronava sa. El promite să se întoarcă și să-i salveze pe rebeli din imperiu.