Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Viewpoint Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Un prânz de ziua de naștere organizat în onoarea Gemmei duce la expunerea unor secrete, iar o oportunitate pentru Martin vine dintr-o sursă neașteptată, pe măsură ce legătura sa ilicită cu Zoe se adâncește. Detectivii Martin Young și Stella Beckett pun sub supraveghere principalul suspect când un profesor de școală primară dispare în Manchester.