Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului V Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Erica își dă seama că viața ei este în pericol când este atacată acasă. Un nou membru periculos este recrutat pentru Rezistență, în timp ce Vizitatorii își întăresc apărarea. Anna se întreabă de ce Chad nu a urmat tratamentul pentru anevrismul său diagnosticat, iar îngrijorarea lui Ryan crește în legătură cu sarcina "anormală" a lui Val.