Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului True Detective Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Sub presiunea de a prinde un suspect în cazul crimei Lange, Quesada îi avertizează pe Hart și Cohle că ar putea fi înlocuiți de trei detectivi dintr-o nouă echipă de lucru. Cei doi fac lobby pentru mai mult timp pentru a urmări o pistă care îi duce de la o casă de toleranță rurală la o biserică incinerată. Cu căsnicia sa cu Maggie deja tensionată din cauza muncii, Hart găsește o evadare departe de casă.