Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Totally Spies! Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Muzicianul Ricky Mathis devine o senzație peste noapte datorită melodiei sale "Rock Legend." Când muzica lui îi face pe fani să devină obsesivi și distrugători, Sam, Alex și Clover sunt chemați să investigheze cauza acestui comportament fanatic sub pretextul unei trupe de suport. În timp ce Clover este încântată de muzica lui Ricky, Sam și Alex investighează studioul de înregistrări și descoperă că folosesc CD-uri speciale care strălucesc și care spală creierul ascultătorilor. Trebuie să-l oprească pe managerul Sebastian Saga să folosească muzica lui Ricky pentru a prelua controlul asupra lumii. În subintriga, Clover are o pasiune pentru colegul de școală Damon Reynolds, care cântă la chitară și se împrietenește cu diva școlii și rivală Mandy.