Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Timeless Sezonul 2 Episodul 8 online subtitrat în română - Echipa Temporală călătorește înapoi în Washington D.C. în 1981, în ziua în care președintele Reagan a fost împușcat, doar pentru a descoperi că ținta Somnului nu este președintele – ci un tânăr ofițer de poliție începător – nimeni altul decât Agentul Christopher, care a reunit echipa temporală și a împiedicat Bărcuța să ajungă în mâinile lui Rittenhouse. Echipa Temporală trebuie să-i salveze viața Agentului Christopher și să o împiedice să facă o greșeală care ar fi dus-o pe un alt drum ce i-ar fi schimbat pentru totdeauna propriul viitor, viitorul echipei – și viitorul lumii.