Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ThunderCats Sezonul 3 Episodul 5 online subtitrat în română - Lion-O îi eliberează pe Thundercubs din vraja lui Mumm-Ra, iar Thundercubs părăsesc în siguranță New Thundera. Lion-O și Snarf trebuie să se confrunte cu Mumm-Ra și să obțină Cartea Omenilor. După ce îl înfrâng pe Mumm-Ra, îi cer lui Mu-Mutt (folosind o flaut magic) să folosească „dispozitivul” lui Mumm-Ra pentru a-i duce înapoi pe a Treia Pământ. Între timp, Lunatakii capturează câțiva Berbili, iar Thundercubs se întorc pe a Treia Pământ, iar ei și Thunderkittens trebuie să meargă la Sky Tomb pentru a-i elibera pe ceilalți Thundercats și pe Berbili. După ce toți sunt eliberați, sunt încolțiți de Lunataki, dar Lion-O și Snarf sosesc pentru a salva situația. Thundercubs trebuie apoi să intre în Peștera Timpului pentru a deveni din nou Thundercats, iar Mumm-Ra este abandonat pe New Thundera, iar Spiritele Antice îl aduc înapoi pe a Treia Pământ.