Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ThunderCats Sezonul 3 Episodul 4 online subtitrat în română - Mumm-Ra încearcă să scape, dar Sabia Omenelor deschide cufărul, lăsând comoara să cadă peste planetă, iar Snarf, Snarfer și încă un alt snarf reușesc să scape. Mumm-Ra îi dă o Carte a Omenelor falsă lui Ma-Mutt, Slithe și Vultureman, care au sosit pe Noua Thundera în Rat-star, pentru a o păstra în siguranță, astfel încât să poată descifra adevărata Carte a Omenelor. Thundercats îi urmăresc prin Peșterile Înghețate. Se îndreaptă spre Canioanele Tinereții, dar din cauza efectelor canionului, Panthro, Cheetara, Tygra, Snarf și Snarfer se transformă în Thundercubs. Lion-O trebuie să folosească sabia pentru a le oferi Thundercub-ilor înțelegerea Thundercat. Între timp, pe a Treia Pământ, Jackalman, Monkian și Lunataks atacă Cats Lair și îi capturează pe Ben-Gali și Wilykit. Lion-O află că Thundercats-ii de pe a Treia Pământ sunt ținuți prizonieri în Sky Tomb, așa că decide să trimită Thundercub-ii pe a Treia Pământ pentru a-i salva, în timp ce el încearcă să obțină Carte a Omenelor de la Mumm-Ra. Snarf decide să rămână cu Lion-O și...