Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ThunderCats Sezonul 3 Episodul 2 online subtitrat în română - Lion-O și ceilalți Thundercats sosesc și îi salvează pe Lynx-o și pe Thunderkittens de Red Eye și Tug Mug. Thundercats află mai multe despre New Thundera, în special despre locurile periculoase afectate de lunile Plundarr, de unde vin Lunatakii. Thundercats trebuie să dezvolte echipamente și îmbrăcăminte speciale pentru a contracara aceste pericole. De asemenea, află că toți snarfs au fost transformați în sclavi, iar Snarf și Snarfer vor să-i salveze cu orice preț. Vultureman află despre planul Thundercats, așa că îi abandonează pe ceilalți Mutanți și ia Rat-Star. Dar Slithe s-a strecurat la bord. Chiar după ce Feliner decolează, Rat-Star îi pândesc și pare că totul s-a terminat pentru Thundercats la bordul Feliner. Lion-O folosește sabia pentru a-i elibera pe toți și, împreună cu Ben-Gali și Wilykit pe HoverCat, pornesc după Rat-Star, care se prăbușește pe Hook Mt. Thundercats părăsesc atmosfera Pământului Trei și Lynx-O îi spune că Mumm-Ra a localizat deja Sabia lui Plundarr.