Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ThunderCats Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Mumm-Ra află despre Comoara Thundera și Sabia Plundarr (Jaga l-a învins pe Ratilla, care deținea sabia, și apoi a îngropat sabia adânc sub pământ), iar el și Ma-Mutt ""călătoresc înapoi în timp și spațiu"" pentru a explora resturile Thundera și a căuta sabia, ceea ce face ca planeta să se reformeze. Thundercats află despre aceasta și trebuie să facă călătoria către Noua Thundera pentru a-l opri pe Mumm-Ra. Lynx-O și Thunderkittens sunt lăsați la turn, în timp ce ceilalți Thundercats din Lair se pregătesc să pregătească Felinerul pentru călătoria către Noua Thundera. Vultureman observă că turnul este păzit doar de 3 Thundercats și se duce la Sky Tomb pentru a-i spune lui Luna. Luna apoi îi trimite pe Red Eye și Tug Mug să atace Turnul, iar ei îi capturează pe Lynx-O și Thunderkittens.