Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ThunderCats Sezonul 1 Episodul 49 online subtitrat în română - Când o furtună puternică lovește a Treia Pământ, Thunderkittens sunt prinși într-o veche capsulă spațială. Între timp, Tygra și Cheetra aproape că se prăbușesc cu Felinerul, dar Lion-O îi ghidează pentru o aterizare sigură cu ajutorul ochiului lui Thundera. Pisicuțele sunt capturate de Mumm-ra, dar ajung să salveze ziua arătându-i reflexia lui în fereastra capsulei.