Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ThunderCats Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Mutanții fără adăpost își fac planuri să își construiască o casă. Ei îi reduc la sclavie pe o rasă primitivă de ființe numite Brute-Men pentru a le face munca. Thundercats merg la Castelul Plunn-Darr pentru a-i elibera pe Brute-Men de sub controlul Mutanților.