Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ThunderCats Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Berbilii Ro-Bear sunt un grup prietenos de urși robot care trăiesc pe a Treia Pământ. Lion-O și Snarf nu știu acest lucru și ajung să fie prinși într-o capcană Ro-Bear. Totuși, Berbilii îi eliberează și formează o alianță. Mumm-ra atacă satul Berbil, dar Thundercats îl salvează. Ca răsplată, Ro-Bearii îi ajută pe Thundercats să construiască Cats' Lair, o nouă bază pentru Thundercats.