Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Through the Wormhole Sezonul 5 Episodul 4 online subtitrat în română - Cu puțină imaginație, ar putea câțiva teroriști să saboteze o națiune puternică? Poate chiar să distrugă civilizația modernă? Stabilitatea SUA, Europei, Chinei sau a oricărei puteri globale depinde de comunicarea digitală de mare viteză. Dependența noastră tot mai mare de dispozitivele digitale și de interactivitatea globală ar putea să ne pună în pericol grav. Oamenii de știință din întreaga lume se confruntă cu noi amenințări, cum ar fi hackingul corporal, virușii de tip cal troian și dependența de Internet care dăunează creierului. Dar ce ar fi dacă amenințarea supremă nu este un atac asupra tehnologiei, ci tehnologia însăși? Ar putea ultima superputere să fie mintea dezmembrată a Internetului?