Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Through the Wormhole Sezonul 5 Episodul 3 online subtitrat în română - Sunt bogații doar născuți în locul și momentul potrivit? Sunt săracii victime ale unui sistem conceput pentru a-i menține în jos? Sau fizica și biologia determină cine este bogat și cine este sărac? De-a lungul istoriei, distribuția bogăției este guvernată de forțe ascunse: ADN, stresul ambiental, modelele de migrație umană și chiar legile termodinamicii! Natura pare să ceară câștigători și învinși în viață. Dar înseamnă asta că lăcomia este rege și că bogații pot lua ce vor? Sau cooperarea – între microorganisme, maimuțe și oameni – este mai esențială pentru supraviețuirea unei specii?