Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Through the Wormhole Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Teoria relativității a lui Einstein spune că călătoria în timp este perfect posibilă — dacă mergi înainte. Găsirea unei modalități de a călători înapoi necesită depășirea vitezei luminii, ceea ce, până acum, pare imposibil. Dar acum, fenomene ciudate, dar adevărate, cum ar fi nonlocalitatea cuantică, unde particulele se teleportează instantaneu pe distanțe vaste, ar putea să ne ofere o modalitate de a transforma visul de a călători înainte și înapoi în timp într-o realitate. Intră într-o mașină a timpului și rescrie istoria, adu-ți înapoi persoanele dragi la viață, controlează-ți destinul. Dar dacă reușim, care sunt consecințele unei astfel de libertăți? Ne vom bloca într-o multitudine de paradoxuri și universuri multiple care vor distruge țesătura universului?