Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Through the Wormhole Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Ele sunt cele mai puternice obiecte din univers. Nimic, nici măcar lumina, nu poate scăpa de atracția gravitațională a unei găuri negre. Astronomii cred acum că există miliarde de ele în cosmos, înghițind planete, chiar și stele întregi în frenezii violente de hrănire. Noi cercetări teoretice despre realitatea distorsionată a găurilor negre sugerează că spațiul tridimensional ar putea fi o iluzie. Acea realitate are loc de fapt pe un hologramă bidimensională la marginea universului.