Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului This Way Up Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Un mesaj de la fostul ei, Freddie, o surprinde pe Aine. Mai târziu, o ieșire spontană cu Bradley și prietenii lui îi oferă ocazia să se destindă.