Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Wire Sezonul 5 Episodul 8 online subtitrat în română - „O minciună nu este o parte a unei povești. Este doar o minciună.” - Terry Hanning O schimbare în departamentul de poliție îl trimite pe Carver într-o nouă locație. Între timp, Carcetti este nevoit să-și pună viitorul politic în pericol, Haynes cercetează mai profund munca lui Templeton, iar un caz important are o descoperire de către Sydnor, în timp ce Fletcher continuă să colaboreze cu Bubbles.