Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Wire Sezonul 3 Episodul 5 online subtitrat în română - „Aveam atât de multe speranțe pentru noi.” -- McNulty Frustrat de eforturile sale de reformă la nivel de bază, Colvin se înarmează cu informații din detaliul lui Daniels și transmite personal un mesaj către următorul nivel al managementului de colț. McNulty vede afacerile legitime ale lui Stringer Bell ca un semn că acesta nu mai poate fi atins ca țintă pentru droguri. Bubbles scutură copacul pentru Johnny încă o dată.