Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Wire Sezonul 2 Episodul 9 online subtitrat în română - „Lumea este acum un loc mai mic.” -- Grecul Efortul lui Bodie de a îmbunătăți vânzările se încheie în mod catastrofal, forțându-l pe Bell să-și reconsidere strategia. Ziggy îl implică pe Johnny Fifty într-o nouă aventură care ar trebui să le aducă grecilor câteva câștiguri mari. McNulty, sub acoperire și în inferioritate numerică în bordel, așteaptă „salvarea”. Daniels și Pearlman rămân calmi în timp ce Valcheck se enervează din cauza schimbării țintelor - iar Burrell îi trage covorul de sub picioare.