Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The West Wing Sezonul 5 Episodul 9 online subtitrat în română - Clanul Bartet încearcă să se adune pentru o cină de sărbătoare. Jed trebuie să facă față unei situații de ostatici în Sudan, unei sinucideri asistate în Oregon, dorinței ginerele său de a candida pentru Camera Reprezentanților și dorinței nepoțelului său de a petrece timp cu bunicul său. C.J. își asumă o poziție cu privire la sinuciderea asistată din cauza stării tot mai grave a tatălui ei.