Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Vampire Diaries Sezonul 3 Episodul 16 online subtitrat în română - Crimelor din zilele noastre din Mystic Falls îi amintesc lui Damon de o serie similară de crime cu un secol în urmă. În flashback-uri din 1912, Damon își amintește de o frumoasă vampiră, Sage, care i-a arătat o întreagă nouă modalitate de a exista. Șeriful Forbes îl avertizează pe Damon să nu se implice în investigația ei, dar Damon este convins că ea urmărește suspectul greșit. Elena și Matt recurg la pătrunderea prin efracție în căutarea de dovezi pentru a dovedi că Dr. Fell este un criminal. Din motive cunoscute doar de ea, Rebekah devine interesată de localizarea uneia dintre cele mai vechi repere ale orașului. În cele din urmă, Elena ajunge la o nouă înțelegere a căii pe care viața ei a luat-o, iar Damon îi face o mărturisire emoționantă lui Stefan.