Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Vampire Diaries Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Ștefan ia măsuri pentru a o proteja pe Elena. Ștefan este optimist că planul său de a scăpa de Damon funcționează. Elena și Jenna sunt îngrijorate de relația lui Jeremy cu Vicki. Ștefan decide să-i dezvăluie Elenei părți din trecutul său. La o spălătorie auto pentru strângere de fonduri, Bonnie este surprinsă de abilitățile pe care nu știa că le are și caută sfaturi de la bunica ei. În cele din urmă, Elena aude o poveste tulburătoare despre familia Salvatore de la un străin.