Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Vampire Diaries Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Elena îi cere lui Stefan să o însoțească la petrecerea anuală a fondatorilor orașului. Vicki îl convinge pe Tyler să o invite la petrecere, apoi îl acuză că încearcă să-și ascundă relația de familia lui. Zach îi dezvăluie lui Stefan un secret de familie util. La petrecere, Damon îi povestește Elenei o istorie despre trecutul familiei Salvatore, lăsând-o pe Elena cu întrebări la care Stefan refuză să răspundă. În cele din urmă, Stefan ia măsuri pentru a-l scoate pe Damon din viața lui pentru totdeauna.