Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Vampire Diaries Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Elena Gilbert și fratele ei, Jeremy, își acceptă moartea părinților. Elena este populară printre colegii ei și este studenta perfectă cu note de 10, dar are dificultăți în a-și ascunde durerea de lume. Între timp, Jeremy pășește pe un drum periculos, folosind droguri pentru a-și alina durerea. Totuși, sosirea noului student Stefan Salvatore o face pe Elena să se gândească la posibilități romantice.