Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Tudors Sezonul 4 Episodul 3 online subtitrat în română - Îmbătat de fericirea pe care o aduce o tânără soție unui bărbat în vârstă, Henry este vizibil mai tolerant și iertător decât era odată. Această bunăvoință este bine apreciată de țăranii din Nord, care acceptă cu recunoștință iertarea lui Henry pentru revolta Pelerinajului Grației, în timpul unei vizite regale. Dar bunăvoința Regelui ar putea fi pusă la încercare de noua sa Regină: Katherine Howard s-a lăsat sedusă de tânărul și chipeșul Thomas Culpepper.