Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Trades Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - După o noapte lungă de petrecere, Medhi creează fără să vrea o furtună de probleme la rafinărie când un pasager clandestin provoacă haos. PR-ul negativ din urma paradei o determină pe Chelsea să împărtășească planurile biroului central pentru Imperial Valley cu Todd; vor trebui să colaboreze pentru a găsi o modalitate de a le schimba părerea.