Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Trades Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Echipa lui Todd îi face o transformare pentru a-l ajuta să se îmbrace pentru jobul pe care și-l dorește. Șansele lui la o promovare par promițătoare când biroul central trimite o executivă de succes, pe Chelsea, la rafinărie. Iar Audrey își riscă potențial șansele de a se alătura meseriilor când încearcă să-și salveze fratele mai mare de umilință.