Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Trades Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Todd lucrează ore suplimentare pentru a pune în funcțiune un nou braț robotic de sudură, pentru a îmbunătăți productivitatea rafinăriei. Audrey se gândește să se alăture „afacerii de familie”. Iar un incident la locul de muncă deschide o oportunitate în management, reaprinzând aspirațiile de conducere ale lui Todd.