Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Tomorrow People Sezonul 1 Episodul 22 online subtitrat în română - Russell își dă seama că alianța sa cu The Founder a fost o greșeală și încearcă să își repare decizia salvând-o pe Cara dintr-o ambuscadă a Ultra. Stephen înțelege că trebuie să fie el cel care oprește The Machine și exterminarea umanității, dar se teme că ar putea fi prea târziu. Russell propune un plan pentru a-l ajuta pe Stephen, dar va avea nevoie de ajutorul tuturor, inclusiv de John și Astrid, dacă vor avea vreo șansă să supraviețuiască. Între timp, Jedikiah îi oferă lui John o oportunitate interesantă care ar putea să îi facă să colaboreze din nou.