Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Tomorrow People Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Când John se află într-o situație periculoasă, Stephen nu poate să ajute fără să se dezvăluie lui Ultra. Nesatisfăcut de răspunsul pe care l-a descoperit cu privire la dispariția tatălui său, Stephen decide să ia măsuri drastice cu ajutorul colegilor săi Tomorrow People pentru a afla adevărul. Între timp, Cara și Russell negociază un schimb cu Jedikiah, ceea ce îl determină pe Jedikiah să își asume un mare risc.