Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Thorn Birds Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Meggie a repetat greșelile din trecutul ei, favorizându-și fiul în detrimentul fiicei. În cele din urmă, ea admite adevărul despre paternitatea lui Dane lui Ralph și se împacă atât cu mama ei, Fee, cât și cu fiica ei, Justine.