Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Thorn Birds Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Acum căsătorită, trăind pe o plantație de trestie de zahăr și lucrând ca servitoare în Queensland, Meggie descoperă că noul ei soț este mai interesat de munca și aventurile sale decât de ea. Îi naște un copil, dar încă nu reușește să-i schimbe comportamentul. Între timp, Părintele de Bricassart a avansat în ierarhia Bisericii și, în cele din urmă, se întoarce în Australia ca Cardinal. Și într-o altă reuniune tensionată între el și Meggie, el cedează în cele din urmă tentației, consumând o iubire interzisă și încălcându-și votul de castitate.