Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Summer I Turned Pretty Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Este ziua de naștere a lui Belly, care împlinește 16 ani, iar cea mai bună prietenă a ei, Taylor, sosește în Cousins pentru a ajuta la sărbătorire. Ziua de naștere a lui Belly este întotdeauna cea mai favorită zi din an, dar anul acesta este luată prin surprindere de un secret pe care Taylor l-a păstrat de la ea. Debutantele o întreabă pe Belly pe cine aduce la balul debutantelor. Secretul lui Laurel și Susannah iese în sfârșit la iveală.