Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Summer I Turned Pretty Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Este prima zi adevărată de vară: ziua în care Belly, fratele ei Steven și mama lor, Laurel, se îndreaptă spre plaja Cousins pentru a sta cu Susannah Fisher, care este ca o a doua mamă pentru Belly, și cu băieții ei, Conrad și Jeremiah. Belly merge la Cousins încă de dinainte să se nască, dar ceva despre vara aceasta se simte diferit pentru Belly. Și dacă prima noapte este un indiciu, are dreptate.