Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Slime Diaries Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Vara a sosit în Tempest. Când află că verile de aici nu au fost întotdeauna atât de călduroase, Rimuru începe să se teamă că schimbarea a fost vina lui. Shuna și Shion au propriul lor mod unic de a se răcori, iar Rimuru încearcă să găsească activități distractive de vară... dar prinderea insectelor se transformă în vânătoare de insecte când insecta pe care o urmărește se dovedește a fi uriașă, iar un joc cu pistoale cu apă scapă de sub control când Rimuru însuși devine un tun de apă. Cu totul pe o scară complet diferită în Jura, fiecare activitate pe care o încearcă se transformă în haos pur! Și Rimuru nu are idee că el însuși este pachetul ideal de gheață...