Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 4 Episodul 13 online subtitrat în română - Monica, Vic și echipa de intervenție colaborează pentru a-l readuce pe Antwon Mitchell în spatele gratiilor, după ce înțelegerea sa cu DEA l-a eliberat din închisoare. Când Vic își dezvăluie suspiciunile legate de conexiunea lui David cu Antwon și cu asasinarea unui deținut, David trebuie să-și protejeze viitorul politic cu orice preț. Când crima unui tată prea protector îi duce pe Claudette și Dutch înapoi la un cămin de plasament pe care l-au investigat anterior, Monica ia o decizie nepopulară care îi va sigila soarta.