Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 3 Episodul 6 online subtitrat în română - Când fosta soție și copilul fostului partener al lui Julien, Tommy, sunt uciși, Tommy devine suspect, ceea ce îl determină pe Julien să colaboreze cu Mackey pentru a-și desfășura propria investigație. În altă parte, Shane se infiltrează pentru a captura un grup care atacă prostituatele gay, iar Claudette și Dutch investighează un caz de viol, împotriva ordinelor lui Aceveda.