Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 3 Episodul 5 online subtitrat în română - Vic se confruntă cu noua supraveghere a lui Claudette asupra echipei de intervenție. Bancnotele marcate îi conduc pe Aceveda și un agent federal mai aproape de adevărul despre jaful trenului de bani armean, într-un episod cu un motiv recurent al oamenilor care nu raportează crimele împotriva lor.