Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Sea Beyond Sezonul 1 Episodul 12 online subtitrat în română - Carmine s-a întors la IPM și se alătură lui Filippo în izolare. Ei știu ce riscă și Carmine vrea ca Filippo să spună adevărul și să se salveze. Filippo nu este de acord, vor rămâne împreună până la sfârșit pentru că împreună se simt acum invincibili. Ciro organizează o revoltă pentru a-i scoate pe Carmine și Filippo din izolare și reușește să ocupe cantina Institutului. Totuși, Massimo înțelege intențiile lui Ciro și se grăbește să-i mute pe cei doi băieți din izolare în atelierul de ceramică. Ciro o ia pe Paola ostatică și o amenință că o va ucide dacă nu-i spune unde se ascund Carmine și Filippo. Massimo încearcă să o salveze, dar este Beppe cel care cedează și le dezvăluie locația. Este o confruntare.