Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rookie Sezonul 5 Episodul 9 online subtitrat în română - Ofițerul John Nolan și echipa sa investighează moartea neașteptată a unui suspect aflat în custodia poliției. Căutarea lor descoperă, de asemenea, un fir foarte delicat care ar putea pune în pericol cariera ofițerului Celina Juarez. Între timp, sergentul Grey și soția sa, Luna, merg la New York pentru a-și vizita fiica, Dominique, doar pentru a-și da seama că aceasta nu s-a întors acasă de noaptea trecută.