Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rookie Sezonul 4 Episodul 6 online subtitrat în română - Ofițerul Nolan și echipa sa sunt în căutarea unui tezaur îngropat de aur înainte ca vreun vânător de comori să fie rănit. Între timp, Bradford are sarcina de a-l încuraja pe cel mai în vârstă polițist de la secție să se pensioneze și îl invită să călărească cu el.