Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rookie Sezonul 1 Episodul 14 online subtitrat în română - Novicii sunt cu adevărat puși la încercare atunci când ofițerii lor de instruire îi însoțesc în afara uniformei în ziua în care trebuie să poarte haine civile, ceea ce îi obligă să ia toate deciziile în timpul patrulei. Între timp, ofițerul Nolan încearcă să dovedească că a progresat mai repede decât ceilalți novici pentru a-și justifica dorința de a deveni detectiv în termen de cinci ani.