Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rising of the Shield Hero Sezonul 1 Episodul 42 online subtitrat în română - Eroul Lancei, Motoyasu, a fost văzut, iar Mirelia îi cere lui Naofumi să-l convingă să se întoarcă. Naofumi este pe cale să-și lase ținuturile lui Eclair și să plece în căutarea lui Motoyasu când un vizitator neașteptat sosește. Și ei întâlnesc, de asemenea, pe cineva neașteptat în orașul în care Motoyasu se află…