Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rising of the Shield Hero Sezonul 1 Episodul 14 online subtitrat în română - Din cauza faptului că Myne a provocat fără milă un incendiu de pădure, Naofumi și grupul său sunt nevoiți să fugă într-un sat de la poalele muntelui. Totuși, nu va fi ușor să treacă prin plasa cavalerilor. Melty sugerează să meargă la un nobil pe care îl cunoaște pentru ajutor, iar coincidența face ca trecutul lui Raphtalia să fie legat de domeniul său.