Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rising of the Shield Hero Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - În satul de est, Naofumi o întâlnește pe o fată pe nume Melty. Ea devine instantaneu prietenă cu Filo și apoi cere să însoțească grupul în călătoria lor. Se pare că s-a despărțit de gardienii ei. Călătoresc împreună pentru o vreme, dar când ajung în capitală, descoperă...