Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rising of the Shield Hero Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - După ce a auzit de un sat din Est care este devastat de o epidemie, Naofumi și echipa sa se îndreaptă acolo pentru a livra medicamente. Epidemia a fost cauzată de cadavrul unui dragon care fusese ucis cu o lună înainte și lăsat acolo să putrezească. Echipa lui Naofumi acceptă o cerere de muncă pentru a curăța cadavrul și se îndreaptă spre munții unde se află acesta.