Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rig Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Când echipajul lui Kinloch Bravo se află blocat pe platforma lor de producție, mai întâi când elicopterul lor este deviat și apoi din cauza unei cețuri misterioase care afectează întregul câmp petrolier, încercările șefului de platformă, Magnus, de a găsi o soluție practică sunt împiedicate de un accident înfiorător și de un sentiment crescând de neliniște la bord.